今日はもう寒すぎて、家でマッタリ

朝から本を読んでました
Pride and Prejudice邦題で、
「高慢と偏見」Jane Austen(ジェイン・オースティン)の名作です

イギリスの田舎町を舞台に誤解と偏見から起こる恋のすれ違いを描いた小説です

映像化もされており、コリン・ファース主演でイギリスBBCでドラマ化

最近LaLa TVで放送されてますね

そして、キーラ・ナイトレイ主演で映画化

この映画でキーラはアカデミー賞主演女優賞にノミネート


また、メグ・ライアンとトム・ハンクスの「You've Got Mail」の中にも登場します

「200回は読んでるの!」って言ってました

私ももう何回も読んでます

さすがに200回はないけど(笑)何回読んでも満たされるんですよね

特にこの冒頭

「It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.」
「財産を持った独身男性がきっと妻を欲しがってるに違いない、というのは世間に広く伝わる真理である。」
この皮肉で、軽快な冒頭からいっきに引き込まれます

あの夏目漱石も激賞したとか

それから、登場人物の鋭い観察眼も魅力の1つ

翻訳本はいろいろ発売されてるんですが、私は「自負と偏見」というタイトルで訳されてるのが好き

中野好夫さんという方の訳です

是非一度読んでみてください
posted by Belle at 15:48|
Comment(0)
|
TrackBack(0)
|
Book
|

|